Song translation
by Luis Fonsi (Ft. Daddy Yankee)
Despacito - Single

Translation
Translated on February 25, 2025
Ay, Fonsi! D.Y.! Ooh, oh, no, oh, no, oh Hey, yeah! Dididiri Daddy, go! Oo, alam mo nang matagal na kitang tinitingnan Kailangan kitang kasayaw ngayon (D.Y.!) Nakita ko na ang iyong tingin ay tumatawag sa akin Ipakita mo sa akin ang daan at aking susundan Oh! Ikaw, ikaw ang magnet at ako ang metal Lalapit ako at magplaplano Kahit iniisip lang, nagiging mabilis ang tibok ng puso (Oh, yeah!) Oo, mas lumalim na ang aking pagkagusto kaysa sa normal Lahat ng aking senses ay humihingi ng dagdag Ito ay dapat gawin ng walang agad-agad Despacito Gusto kong hinihinga ang iyong leeg nang dahan-dahan Pabayaan mong sabihin ko sa iyo ang mga bagay sa tenga Upang maalala mo kung wala ako Despacito Gusto kong hubaran ka ng halik nang dahan-dahan Lagdaan ang mga pader ng iyong labirinto At gawing isang manuskrito ang iyong katawan (Sube, sube, sube; sube, sube)
Original lyrics
[Letra de "Despacito" ft. Daddy Yankee]
[Intro: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.!
Ooh, oh, no, oh, no, oh
¡Hey, yeah!
Dididiri Daddy, go!
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (¡D.Y.!)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy
[Verso 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (¡Oh, yeah!)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube; sube, sube)
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Luis Fonsi (Ft. Daddy Yankee)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Luis Fonsi (Ft. Daddy Yankee)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Luis Fonsi (Ft. Daddy Yankee) catalogSongs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translations"Despacito" is a standout release from Luis Fonsi (Ft. Daddy Yankee), featured on "Despacito - Single". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Luis Fonsi (Ft. Daddy Yankee)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.